sábado, 5 de septiembre de 2026

"The Society of the Spectacle, Danger, and Vanity: When Modesty and Prudence Are Lost for a 'Like'"

🇨🇷Español


"The Showcase of Modern Vanity: Today’s gym has been transformed into a runway of exhibitionism and expensive brands, where health care is displaced by the obsession with seeking the approval of others. A reflection of the society of the spectacle that blurs the lines of intimate modesty through garments manufactured with the sole purpose of shaping and exposing the body in a deliberately provocative manner.
Many people today walk around in this attire—designed strictly for showcasing the silhouette—extending its use outside of training rooms and into the streets, supermarkets, and shopping malls. In this way, everyday family life is transformed into a stage for visual consumption and superficial validation, altering the respect owed to shared public spaces."

Author: Cira Arroyo Fuentes | © 2026, Costa Rica | Saturday, September 5, 2026, 11:15 AM

Collaboration: PayPal.me/CiraArroyoFuentes

SINPE: 6083-1579 |

[Home  • BlogFollow Me]


Introduction: 

The Mirror of Time

I remember how times used to be, and comparing them to today simply frightens me to see the magnitude of the change. I hold a memory that I consider perfect to illustrate this article: the comparison between what young girls did in my time—an innocent, homemade trick of rebellion that consisted of folding the waistband of their school shorts or skirts to show a bit of their thighs—and what is sold in stores today. This contrast shows with absolute clarity how the fashion industry absorbed the desire for exhibitionism and transformed it into a massive, exaggerated, and purely commercial business, erasing the boundaries of traditional modesty.

Summary:

As an observant author, I reflect on the transformation of public spaces and the loss of prudence in today's society, where places like gyms have become centers of mass exhibition seeking external validation and superficial aesthetic consumption. Rooted in spiritual and traditional references, I showcase the contrast between physical vanity and the preservation of personal dignity.

Message:

At a very young age, in school, I received a life lesson that I have never forgotten: if there is no sidewalk, you must walk or run on the left side of the street, always facing the oncoming cars. It is a golden rule of road safety that teaches us to look danger right in the face so we can react. However, what we are experiencing today seems deeply troubling to me. Many people have developed an excessive confidence when it comes to the street. It seems as though they believe their mere presence, acting with negligence and imposition, is enough to stop traffic. But we all know very well that physics and recklessness behind the wheel do not forgive.
This attitude of challenging danger is not limited to the streets; it has become an alarming social trend. Today we see people who deliberately seek out risky situations, entering dangerous or prohibited areas just to show a false bravery. They do it to impose themselves, to be seen, to break the rules, and to grab attention. But popular wisdom, which I also learned as a girl in a single phrase, warns us with total clarity: "He who seeks danger shall perish in it." Human beings have become daring and foolish, forgetting that life is fragile.
This alarming need for exhibitionism and to draw attention at all costs has found its perfect stage in the world of exercise and gyms. What used to be handled in the private sphere is now exposed en masse. It amazes me to see how modesty has changed. Before, certain movements, exercises, or outfits were reserved for the privacy of the home or in front of one's husband. Now, they are exhibited without any filter before a crowd of strangers.
I remember that, in times past, when a young girl wanted to look very sexy, she would take her school shorts and skirts—which were decent shorts and skirts—and roll them up at the waistband. They wanted them to ride up at the sides so the thighs of their legs would show; it was a cut toward the sides to draw attention. But now, girls have no need to do homemade tricks. Today, clothes already come designed from the factory to be infinitely worse: they feature elastics tucked right between the buttocks and come completely tight-fitting to the body in an exaggerated way.
The exhibitionism in today's sportswear is undeniable. Many women have cast aside conventional shorts and fully put on extremely short garments or tiny skirts. Before, women would never exhibit their private parts for any reason; they possessed modesty. In contrast, with modern gym clothes, the high-compression textile design and high-waisted cuts deliberately seek to highlight the entire pubic area in the front, while in the back, an elastic tucks completely between the buttocks, leaving almost half of the gluteus exposed. What once would have been a cause for deep shame is now proudly flaunted under the brainwashing of digital trends: the more it shows and the more it is exhibited, the better.
To make matters worse, the display no longer contents itself with the four walls of the gym. Now we see these same people going out into the streets to run, entering supermarkets, walking through banks or shopping malls wearing that exact same ultra-tight and provocative clothing. They go out onto public roads consciously or unconsciously seeking stares, car honks, and people shouting nonsense at them, completely shattering the respect for public spaces meant for families.
Added to all this exposed anatomy is a complete package of artificial aesthetics: dense fake eyelashes, extremely long acrylic nails, drawn-on eyebrows, and faces transformed with Botox. All of this reveals the truth behind this supposedly "healthy" culture: it is pure commerce and mass brainwashing. The aesthetic industries, brands, and influencers dictate trends just to take people's money. A few days ago I went to ask about a pair of athletic shorts, and the price was outrageously expensive. It is not just an exhibitionism of the body; it is also an exhibitionism of brands and status, a competition to see who spends more on expensive sportswear and cosmetic treatments.
This obsession with appearance and the excessive care of the physical body is not a new topic. The very Word of God already spoke about this and put things in their proper balance, reminding us that the body should not be a temple for vanity.
"For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come."
1 Timothy 4:8 (King James Version)
The Bible does not say that exercising is bad, but it teaches us that its benefit is limited and earthly. What is truly valuable is to feed the spirit, prudence, and the fear of God. Similarly, regarding the recklessness of those who seek risk out of pride, Scripture supports us in the book of Sirach (Ecclesiasticus) 3:26: "A stubborn heart shall fare evil at the last; and he that loveth danger shall perish therein." Proverbs 22:3 also reminds us: "A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished."
We live in a society that has exchanged modesty for exhibitionism, prudence for audacity, and authenticity for a plastic mold and expensive brands. I choose, therefore, to keep my exercises in the privacy of my room, protecting my intimacy, guarding my modesty, and remembering that a person's true worth is not measured by the stares they steal on a street corner or on a social network, but by the dignity and prudence with which they conduct their life.

Conclusion

A woman's true magnetism does not lie in the crudeness of exhibition, but in the art of distinction. While current trends mistake audacity for vulgarity through garments that saturate the visual environment, timeless elegance and decency continue to exert a superior power. A woman dressed with propriety and self-respect does not need to resort to loud impacts to be noticed; her presence, imbued with femininity and respect for shared spaces, captures glances of authentic admiration and leaves a lasting impression that the mass production of cheap fashion can never imitate.

Consulted Bibliography:

  1. United Bible Societies. (1960). Holy Bible, Reina-Valera 1960 Version. [1 Timothy 4:8; Proverbs 22:3].
  2. God Speaks Today (DHH). Book of Sirach (Ecclesiasticus), Chapter 3, Verse 26.
  3. Centro Virtual Cervantes (CVC). Multilingual Proverb Collection: "He who loves danger shall perish in it".
  4. Psychology of Fashion and Consumption. Analysis of the Athleisure phenomenon and the loss of boundaries between public and private spaces in the 21st century.

La sociedad del espectáculo, el peligro y la vanidad: Cuando el pudor y la prudencia se pierden por un "Like"

 

🇺🇲English

"La vitrina de la vanidad moderna: El gimnasio actual transformado en una pasarela de exhibicionismo y marcas costosas, donde el cuidado de la salud se desplaza por la obsesión de buscar aprobación ajena. Un reflejo de la sociedad del espectáculo que desibuja los límites del pudor íntimo a través de prendas confeccionadas con el único propósito de moldear y exponer el cuerpo de forma deliberadamente provocativa.

Con esta vestimenta, diseñada para la estricta exhibición de la silueta, transitan muchas personas hoy en día, extendiendo su uso fuera de las salas de entrenamiento hacia las calles, supermercados y centros comerciales. De este modo, la cotidianidad familiar se transforma en un escenario de consumo visual y validación superficial, donde se altera el respeto hacia los espacios comunes."


Autora: Cira Arroyo Fuentes | © 2026, Costa RicaSábado, 5 de septiembre de 2026, 11:15 AM

Colaboración:

SINPE: 6083-1579 | PayPal.me/CiraArroyoFuentes

[PortadaBlogSígueme]


Introducción:

Introducción: El espejo del tiempo

Recuerdo cómo eran los tiempos de antes y, al compararlos con los de hoy, simplemente me asusta ver la magnitud del cambio. Guardo en mi memoria un ejemplo que considero perfecto para ilustrar este artículo: la comparación entre lo que hacían las jóvenes de mi época—un truco casero de rebeldía inocente que consistía en doblar la pretina del short o la enagua del colegio para mostrar un poco los muslos—y lo que se vende hoy en día en las tiendas. Este contraste demuestra de forma clarísima cómo la industria de la moda absorbió el deseo de exhibicionismo y lo transformó en un negocio masivo, exagerado y puramente comercial, borrando los límites del pudor tradicional. 

Resúmen:

Como autora observadora reflexiono sobre la transformación de los espacios públicos y la pérdida de la prudencia en la sociedad actual, donde lugares como los gimnasios se han convertido en centros de exposición masiva que buscan la validación externa y el consumo estético superficial. Apoyándome en referencias espirituales y tradicionales, muestro el contraste de la vanidad física con la preservación de la dignidad personal.

Mensaje:

A muy temprana edad, en la escuela, recibí una lección de vida que jamás se me ha olvidado: si no hay acera, hay que caminar o correr por el lado izquierdo de la calle, siempre de frente a los autos. Es una regla de oro de la seguridad vial que nos enseña a mirar el peligro de frente para poder reaccionar. Sin embargo, lo que estamos viviendo hoy en día me parece sumamente preocupante. Muchas personas le han tomado una confianza desmedida a la calle. Pareciera que creen que su sola presencia, actuando con negligencia e imposición, es suficiente para detener el tráfico. Pero todos sabemos muy bien que la física y la imprudencia al volante no perdonan.
Esta actitud de retar al peligro no se limita a las calles; se ha convertido en una alarmante moda social. Hoy vemos a personas que buscan deliberadamente situaciones de riesgo, metiéndose en lugares peligrosos o prohibidos solo para demostrar una falsa valentía. Lo hacen para imponerse, para ser vistos, para romper las reglas y llamar la atención. Pero la sabiduría popular, esa que también aprendí de niña en una sola frase, nos advierte con total claridad: "Quien busca el peligro, en él perece". El ser humano se ha vuelto osado e insensato, olvidando que la vida es frágil.
Esta alarmante necesidad de exhibicionismo y de llamar la atención a toda costa ha encontrado su escenario perfecto en el mundo del ejercicio y los gimnasios. Lo que antes se manejaba en el ámbito privado, hoy se expone de manera masiva. Me asombra ver cómo ha cambiado el pudor. Antes, ciertos movimientos, ejercicios o vestimentas se reservaban para la intimidad del hogar o delante del esposo. Ahora, se exhiben sin ningún filtro frente a una multitud de extraños.
Recuerdo que, en los tiempos de antes, cuando una chiquilla quería lucir muy sexy, agarraba los shorts o las enaguas del colegio—que eran shorts y enaguas decentes—y se los doblaba en la parte de la pretina. Buscaban que se levantaran de los lados para que se les vieran los muslos de las piernas; era un corte hacia los lados para llamar la atención. Pero ahora, las muchachas no tienen ninguna necesidad de hacer trucos caseros. Hoy la ropa ya viene diseñada de fábrica para ser infinitamente peor: trae los elásticos metidos entre las nalgas y viene totalmente tallada al cuerpo de forma exagerada.
El exhibicionismo al vestir la ropa deportiva actual es evidente. Muchas mujeres han dejado de lado los shorts convencionales y de lleno se ponen prendas extremadamente cortas o faldas diminutas. Antes, las mujeres por nada del mundo exhibían sus partes íntimas; tenían pudor. En cambio, con la ropa de gimnasio actual, el diseño textil de alta compresión y los tiros altos buscan deliberadamente que se les marque todo el pubis por delante, mientras que por detrás, un elástico se les mete completamente entre las nalgas, dejando expuesta casi la mitad de los glúteos. Lo que antes habría sido motivo de profunda vergüenza, hoy se presume con orgullo bajo el lavado de cerebro de las tendencias digitales: entre más se marque y más se exhiba, mejor.
Para empeorar las cosas, la exhibición ya no se conforma con las cuatro paredes del gimnasio. Ahora vemos a estas mismas personas saliendo a las calles a correr, entrando a los supermercados, paseándose por los bancos o los centros comerciales (malls) vistiendo exactamente esa misma vestidura ultra ajustada y provocativa. Salen a la vía pública buscando de forma consciente o inconsciente las miradas, los pitonazos de los carros y que les griten tonteras, rompiendo por completo el respeto hacia los espacios públicos de ambiente familiar.
A toda esta anatomía expuesta se le suma un paquete estético artificial completo: las pestañas postizas densas, las uñas acrílicas larguísimas, las cejas dibujadas y los rostros transformados con bótox. Todo esto nos revela la verdad detrás de esta supuesta cultura "saludable": es comercio puro y lavado de cerebro masivo. Las industrias estéticas, las marcas y los influencers dictan modas para sacarle el dinero a la gente. Hace unos días fui a preguntar por un short deportivo y el precio era carísimo. No es solo un exhibicionismo del cuerpo; es también un exhibicionismo de marcas y de estatus, una competencia por ver quién gasta más en ropa deportiva cara y tratamientos cosméticos.
Esta obsesión por la apariencia y por el cuidado desmedido del físico no es un tema nuevo. La misma Palabra de Dios ya nos hablaba de esto y ponía las cosas en su justo balance, recordándonos que el cuerpo no debe ser un templo para la vanidad.
"Porque el ejercicio corporal para poco es provechoso, pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa de esta vida presente, y de la venidera."
1 Timoteo 4:8 (Reina-Valera 1960)
La Biblia no dice que ejercitarse sea malo, pero nos enseña que su beneficio es limitado y terrenal. Lo verdaderamente valioso es alimentar el espíritu, la prudencia y el temor de Dios. Del mismo modo, sobre la temeridad de aquellos que buscan el riesgo por orgullo, la Escritura nos respalda en el libro del Eclesiástico (Sirácides) 3:26: "Al que es terco, al fin le irá mal, y el que ama el peligro, en él perecerá". También Proverbios 22:3 nos recuerda: "El hombre prudente ve el peligro y se protege; el imprudente ciegamente avanza y sufre las consecuencias".
Vivimos en una sociedad que ha intercambiado la modestia por el exhibicionismo, la prudencia por la osadía, y la autenticidad por un molde de plástico y marcas caras. Decido, por lo tanto, seguir manteniendo mis ejercicios en la privacidad de mi habitación, protegiendo mi intimidad, guardando el pudor y recordando que el verdadero valor de una persona no se mide por las miradas que roba en una esquina o en una red social, sino por la dignidad y la prudencia con la que conduce su vida.
Conclusión
El verdadero magnetismo de una mujer no radica en la crudeza de la exhibición, sino en el arte de la distinción. Mientras las tendencias actuales confunden la audacia con la vulgaridad mediante prendas que saturan el entorno visual, la elegancia atemporal y la decencia continúan ejerciendo un poder superior. Una mujer vestida con propiedad y amor propio no necesita recurrir al impacto estridente para ser notada; su presencia, impregnada de femineidad y respeto hacia el espacio común, captura miradas de auténtica admiración y deja una impresión duradera que la masificación de la moda ligera jamás podrá imitar.

Bibliografía Consultada:

  1. Sociedades Bíblicas Unidas. (1960). Biblia Sagrada, Versión Reina-Valera 1960. [1 Timoteo 4:8; Proverbios 22:3].
  2. Dios Habla Hoy (DHH). Libro del Eclesiástico (Sirácides), Capítulo 3, Versículo 26.
  3. Centro Virtual Cervantes (CVC). Refranero Multilingüe: "Quien ama el peligro, en él perece".
  4. Psicología de la Moda y el Consumo. Análisis sobre el fenómeno Athleisure y la pérdida de la frontera entre los espacios públicos y privados en el siglo XXI.


viernes, 28 de agosto de 2026

"The Call of the Moon: The day she stole my gaze and made me completely forget about the airplanes"

Intellectual Property Registry

  • Author: Cira Arroyo Fuentes
  • Date of Inspiration: Thursday, August 27, 2026, 7:40 PM
  • Location: La Guácima, Alajuela, Costa Rica
  • Dedication: For my three children, especially for my pregnant daughter in Pennsylvania, so that they always remember the wonders of our home.
  • All rights reserved © 2026

PART I: The Little Piece of Sky That No One Could Hide From Me

I have always been one to stay inside the house. I don't really like the front because I have no privacy, so I hardly ever go out to the yard. But today was a different day. I went out to the back looking for the lights of the airplanes that pass by here, looking straight ahead, hoping to take some videos to send to my three children and share something beautiful with them.
Some time ago, the neighbors built a huge two-story building to the right that blocked much of my sky on that side, and I thought I wouldn't be able to see anything anymore; but I was wrong.
It made me angry to think about the lost time, about how many moons and how many airplanes I had missed by being cooped up inside, or by being in other places dealing with heat and problems that had nothing to do with me, wasting nature.
But today I discovered that no matter how high they built, I was always left with a large space in a free corner. Just in that part that was left for me, right next to the tangerine tree, is where the sun rises and where the moon walks.
From the back of my lot, I can see all this beauty much better, without having to go out to the street where the trees get in the way.
In the back and in privacy, I have my front-row seat.
Today I learned that no one can block the blessings that God has in store for you.

PART II: Today Was a Day When the Moon Stole My Gaze

I was standing there in my tiny backyard, with my eyes fixed straight ahead, waiting to hear the engine of an airplane, when suddenly I felt a very strange glow behind my back.
It surprised me a lot because the light was very white and strong. For a second, I thought it was the small light from my house's terrace, or that maybe the light from inside was reflecting somehow. But curiosity won me over. I turned around and, as I looked up at the sky, I completely forgot about the airplanes.
There she was, magnificent and beautiful, rising from the southeast and shining with an incredible strength in the middle of the dark clouds.
It was a beautiful feeling, as if God Himself had touched my back and placed her right in front of me to tell me: "Stop looking for airplanes and look at the gift I have prepared for you."
The moon wanted me to see her, and she forced me to turn my gaze. I realized that in the place I thought was the most uncomfortable, that was exactly where I found the most precious thing in life.
In the end, I didn't record the airplanes, but I won the most beautiful show of the night for my children.
“The heavens declare the glory of God; and the firmament shows His handiwork.”
— Psalm 19:1

Ya puede copiarlo enterito para mandárselo a su hija por WhatsApp. ¿Le gustaría que le ayude a traducir también el mensaje introductorio de su blog o prefiere dejarlo así para sus notas?

jueves, 27 de agosto de 2026

La llamada de la Luna: El día que me robó la mirada y me hozo olvidar por completo a los aviones


Registro de Propiedad Intelectual
  • Autora: Cira Arroyo Fuentes
  • Fecha de Inspiración: Jueves, 27 de agosto de 2026, 7:40 PM
  • Lugar: La Guácima, Alajuela, Costa Rica
  • Dedicatoria: Para mis tres hijos, especialmente para mi hija embarazada en Pensilvania, para que siempre recuerden las maravillas de nuestro hogar.
  • Todos los derechos reservados © 2026

PARTE I: El Pedacito de Cielo que Nadie me Pudo Tapar

Siempre he sido de quedarme adentro de la casa. El frente no me gusta mucho porque no tengo privacidad, así que casi nunca salgo al patio. Pero hoy fue un día diferente. Salí a la parte de atrás buscando las luces de los aviones que pasan por aquí, viendo para el frente, con la ilusión de tomar unos videos para mandárselos a mis tres hijos y compartir con ellos algo bonito.
Hace un tiempo, los vecinos construyeron un edificio inmenso de dos pisos a la derecha que me tapo mucho por ese lado el cielo y pensé que ya no podría ver nada; pero me equivoqué.
Me daba rabia pensar en el tiempo perdido, en cuántas lunas y cuántos aviones me había  perdido por estar metida adentro, o por andar en otros lugares pasando calores y problemas que nada que ver, desperdiciando la naturaleza.
Pero hoy descubrí que, por más alto que construyeron, siempre me quedó un gran espacio en una esquina libre. Justo en ese parte que me quedó, al lado del árbol de mandarina, es por donde sale el sol y por donde camina la luna. 
Desde la parte de atrás de mi lote puedo ver mucho mejor a  tanta belleza, sin tener que salir a la calle donde los árboles estorban.
Atrás y en privado, tengo mi palco de honor.
Hoy aprendí que nadie puede tapar las bendiciones que Dios tiene guardadas para uno.

PARTE II: Hoy fue un día en que la luna me robó la mirada

Estaba ahí parada en mi patio chiquitico, con la mirada fija hacia el frente, esperando escuchar el motor de algún avión, cuando de repente sentí un resplandor extrañísimo a mis espaldas. 
Me extrañó mucho porque la luz era muy blanca y fuerte. Por un segundo pensé que era la lamparita de la terraza de mi casa, o que tal vez la luz de adentro se reflejaba de alguna forma. Pero la curiosidad me ganó. Me di la vuelta y, al volver los ojos hacia arriba, me olvidé por completo de los aviones.
Ahí estaba ella, imponente y bellísima, saliendo por el sureste y brillando con una fuerza increíble en medio de las nubes oscuras. 
Fue una sensación hermosa, como si Dios me hubiera tocado la espalda y me la hubiera puesto ahí enfrente para decirme: "Dejá de buscar aviones y mirá el regalo que te tengo preparado".
La luna quería que la viera a ella y me obligó a voltear la mirada. Me di cuenta de que en el lugar que yo pensaba que era el más incómodo, fue donde encontré lo más precioso de la vida.
Al final, no grabé los aviones, pero me gané el espectáculo más lindo de la noche para mis hijos.
“Los cielos cuentan la gloria de Dios, y el firmamento anuncia la obra de sus manos.”
Salmo 19:1



[Versión Completa]El idioma de la empatía: Por qué los prejuicios lingüísticos son el reflejo de la ignorancia

 Otras versiones en Bibliografía. 🇺🇲English

[Aquí va su Foto Principal]

Aquí va el pie de foto limpio en letra cursiva y pequeña.

Autora: Cira Arroyo Fuentes | © 2026, Costa Rica| [Día], [Fecha] de [Mes] de [Año] a las [Hora]

Colaboración:

SINPE: 6083-1579 | PayPal.me/CiraArroyoFuentes

[PortadaBlogSígueme]

Mensaje

A veces voy caminando, veo una situación en la calle y me llega la inspiración de golpe. Yo nunca sé qué me va a inspirar, pero esto es lo que me mueve hoy. Me dio una profunda vergüenza ajena ver un video de Camilo Rodríguez y leer los comentarios de la gente abajo. En el video aparecían tres personas: dos hablaban español, pero la tercera era un americano que no entendía bien el idioma. Para que todos pudieran comunicarse, se empezó a hablar en inglés. Lo normal, ¿verdad? Lo lógico entre seres humanos que quieren entenderse.
Pues no. Debajo del video se desató una ola de comentarios odiosos. Un montón de gente empezó a criticar, diciendo que "qué payasada", que "para qué hablan inglés si se entiende en español" (cuando uno de ellos no entendía nada), y que "estamos en Costa Rica y aquí se habla español".
Esa escena me revolvió el estómago porque reactivó un sentir que llevo guardado por años. ¡Qué feo es ver a la gente tan prejuiciosa, acomplejada y criticona! Aquí en Costa Rica, si alguien ve a otra persona hablando inglés, ya saltan a decir que "juega de vivo", que "ni sabe hablar el idioma y ahí anda hablándolo" o que es una "payasada". Te dicen que si no sabés hablar bien el inglés que no lo hablés, o que si no sabés hablar bien el español que tampoco lo hablés. ¡Qué gente más ignorante y cerrada de mente!
Yo viví casi 18 años en Miami. Sé perfectamente lo horrible que se siente cuando uno llega a un lugar en Estados Unidos y la gente se pone mal y te dice de mala forma: "English please", o te tiran frases tan feas como "Go back to your country". Es una experiencia espantosa, una muestra de un egoísmo humano primitivo. Por fortuna, Miami es bilingüe y yo me acostumbré a hablar el idioma con el cual me entendiera con los demás. Si tiraba en español y no me entendían, le tiraba al inglés; si no, al español, y si no, le tiraba al francés con lo poquito que sabía. ¡Lo importante es comunicarse! El ser humano está hecho para eso. Si no se puede con palabras, ¡se hace con señas, como los monos si es necesario! Pero hay que romper la barrera.
Imagínense el caso extremo de una emergencia: una persona extranjera llega a una clínica o a un hospital en Costa Rica muriéndose de un dolor de estómago, intentando explicar lo que siente. ¿Qué se supone que deben hacer los doctores por complejos y orgullo idiotas? ¿Decirle de forma pedante: "Aquí en Costa Rica no se habla inglés, solo español, así que no lo atendemos"? ¿Y van a dejar que se muera la persona solo por eso? ¡Por favor! Eso no es patriotismo; eso es crueldad, egoísmo y falta de humanidad.
A mí misma me pasa constantemente y he sabido lo que es que me digan cosas muy feas. Cuando uno vive tanto tiempo fuera de su país, el cerebro se acostumbra a procesar el mundo diferente. A veces ando en algún lugar, veo un peligro, un choque inminente, me pego un susto o me llevo una sorpresa y se me sale un "¡Oh my God!" o alguna palabra en inglés sin darme cuenta. De inmediato, la gente a mi alrededor me clava miradas de odio, como si me quisieran tragar viva. Me tengo que hacer la loca y disimular solo para evitar el veneno de los que me tiran el baldazo de agua fría para hacerme sentir mal y me dicen: "¡Andate con tu inglés para los Estados Unidos, aquí hablamos español!". Qué ignorancia la de la gente que no se da cuenta de que lo más valioso es que nos podamos comunicar en el idioma que sea.
¿Por qué obligar a otra persona a pasar una congoja si uno tiene la herramienta para ayudarle? A mí me pasó para un Año Nuevo. Me quedé en la casa de un hermano mío y, cuando iba saliendo por la mañana, vi a una familia entera que iba caminando como hacia la Pops. Les hablé algo en español y noté en sus rostros que no me entendieron. Vi sus aspectos, supuse que eran hindúes y de inmediato les hablé en inglés. ¡Qué diferencia! Me entendieron todo, me contestaron en inglés y pudimos ser amables.
¿Qué querían los criticones que hiciera? ¿Que me quedara rígida, forzándolos a hablar español en nombre de un nacionalismo barato, sabiendo que ellos no entienden? ¡Eso es de gente cortante, invivible y odiosa! Yo prefiero mil veces usar mi "poor English", meter "Spanglish" y romperme la cabeza intentando comunicarme con un chino, con un hindú o con quien sea, antes que cerrarle la puerta a otro ser humano por puro complejo.
Hay que dejar los prejuicios y el qué dirán. Simplemente tírense al agua y hablen en el idioma que se puedan entender y listo. El idioma no es un trofeo para exhibir de forma perfecta ni una herramienta para sentirse superior a los demás. El idioma es un puente. Aquellos que se dedican a criticar al que intenta comunicarse, sea aquí en Costa Rica o en Estados Unidos, solo demuestran que son personas orgullosas, pedantes e ignorantes que se quedaron en el primitivismo. ¡Vivamos sin complejos y comuniquémonos más!
Versículos Bíblicos

Amabilidad con el extranjero  

Levítico 19:34
"El extranjero que resida con ustedes será para ustedes como uno de sus naturales; lo amarás como a ti mismo, porque extranjeros fueron ustedes en la tierra de Egipto."

Conclusión: Mis dos casas y mi realidad con el idioma

Para que entiendan por qué me pasa esto, les cuento un poco de mi realidad. Yo regresé de Estados Unidos en el año 2002 y, desde entonces, no me he vuelto a montar en un avión; mis hijos son los que vienen a Costa Rica a visitarme porque ya saben que yo no viajo más. Sin embargo, como ciudadana naturalizada que soy, siento la gran responsabilidad de seguir practicando mi inglés hasta el último día de mi vida. Yo no sé en qué momento pueda llegar a volver allá. Además, yo siento que tengo dos casas; aunque nací aquí en Costa Rica, mi corazón tiene un vínculo con ese país que no puedo ni quiero dejar atrás.
Por eso, yo paso viendo películas en inglés para practicar, hago escritos en otros lenguajes y los traduzco para que la gente de habla inglesa pueda leer lo que pongo. Incluso cuando uso la Inteligencia artificial, muchas veces le pido que me hable en inglés para leerlo y practicar según el tiempo que tenga. Estoy en constante práctica.
¿Qué pasa entonces? Que cuando paso tan conectada con el inglés y salgo a la calle, al supermercado de mi pueblo o a hablar con cualquier persona, se me sale una palabra sin darme cuenta. Me queda como un "viejito" en la boca. A mí me cuesta esa transición del inglés al español. A las personas que son bilingües de nacimiento se les hace más fácil y se les nota menos el cambio, pero a mí no. Mi primera lengua fue el español; el inglés que recibí en el colegio antes era muy poquito (no como ahora) y tuve que aprender a defenderme cuando me fui a vivir allá.
Como sigo practicando, la gente en la calle me lo echa de ver. De todas formas, aunque no esté practicando en ese momento, a mí me quedó un acento diferente al costarricense. Miami es una ciudad multicultural y yo allá hablaba con argentinos, nicaragüenses, peruanos, chilenos, españoles y hasta con chinos, con quienes hacía unos enredos tremendos para entendernos. Todo eso cambia la forma de hablar de uno y uno ni cuenta se da. Por eso a veces me dicen: "Ay, ¿usted no es de aquí, verdad?". Es algo que me delata, no es culpa mía.
Y si a eso le sumamos que veo a alguien en la calle que habla inglés, me hace una pregunta y yo le contesto en su idioma, ¡peor me critican! Yo no sé por qué hay tanto prejuicio. A mí me cae muy mal esa actitud. La gente debe entender de una vez por todas que la comunicación y la empatía entre seres humanos están primero que cualquier complejo.
Como dice la palabra de Dios en Efesios 4:29: "No salga de la boca de ustedes ninguna palabra mala, sino solo la que sea buena para la necesaria edificación, a fin de impartir gracia a los que oyen."
Usemos nuestras palabras para construir puentes y ayudar, no para lanzar baldazos de agua fría a los demás.

Para dejarlo listo en tu blog de Google:

Ya tenés el cuerpo del texto y tu conclusión personal con el versículo bíblico integrado. Para terminar de armarlo a tu gusto:
  • ¿Querés que le agreguemos un título específico a esta sección de la conclusión o preferís que fluya todo seguido como un solo texto largo?
  • Si querés, me podés decir el nombre exacto de tu blog para tenerlo como referencia o si ocupás ayuda para elegir las mejores etiquetas de búsqueda (tags) antes de publicarlo.

miércoles, 26 de agosto de 2026

[Full Version]The High-Voltage Sidewalk: Why Public Planning Must Not Intersect with Lethal Electrical Hazards?

Other versions in Bibliography.🇨🇷Español

✍️ Author: Cira Arroyo Fuentes | © 2026, Costa Rica | Friday, July 31, 2026

 Collaboration: PayPal.me/CiraArroyoFuentes

SINPE: 6083-1579 |

[Home  • BlogFollow Me]


"The High-Voltage Sidewalk: Why Public Planning Must Not Intersect with Lethal Electrical Hazards?"


"Real evidence of the sidewalk in Guácima Centro. If you plan to buy a tricycle for exercise, to move around with greater comfort and safety, or if you plan to use this sidewalk with baby strollers, tricycles, or simply run or walk on it, open your eyes wide. At any moment you could crash into a pole in the middle of the sidewalk, come across a snapped power line hanging over it, or be struck by lightning hitting one of the transformers. The sidewalk is obstructed by poles and high-voltage cables, conclusively proving that the municipality built an inaccessible and dangerous infrastructure for people with reduced mobility."

Core Message

The most critical danger in public works planning is building sidewalks directly underneath heavy high-voltage cables, transformers, and lightning rods, exposing citizens to severe electrocution during storms or earthquakes.

Extended Message

While walking along a newly constructed public sidewalk, the Holy Spirit granted me a powerful and sudden wisdom that forced me to look up. Because I use a cane to walk, I always look at the ground to avoid falling, but today my eyes were guided upward toward the sky, and I discovered an alarming and lethal danger that represents a complete lack of planning and a total disregard for the human life of the pedestrian.
Directly above the pedestrian path hangs a huge, heavy bundle of high-voltage cables, along with dangerous electrical transformers and lightning rods. This severe electrical risk is the most significant technical problem of all, far more serious than any physical obstacle that may be on the ground.
Pedestrian reference point shortly before reaching the Automercado, where the alarming accumulation of poles and wiring over the sidewalk is already noticeable.
Walking under these active transformers during a storm, a heavy downpour, or a sudden earthquake puts the life of every pedestrian at risk of immediate electrocution.
I am no fool, and I clearly perceive a heavy climate of fear among the inhabitants of this town, who see everything that happens but prefer to remain silent. People notice these irregularities perfectly well, but they stay silent or quickly abandon conversations when talking about poor municipal planning.
Although we live in a country with freedom of expression, fear silences them while, behind the scenes, they avoid using that sidewalk and prefer to cross and walk on the other side of the street where there are no poles or electrical wiring for safety.
I flatly refuse to stay silent because I will always denounce poorly planned public projects that endanger human life. Elementary logic dictates that an official sidewalk should never be built on the side of the road that is loaded with high-voltage infrastructure. As the Gospel of Luke 16:10 teaches us, whoever is faithful in a very little is also faithful in much; and whoever is dishonest in a very little is also dishonest in much.
If municipal planners cannot show basic faithfulness toward safety on a sidewalk, they are completely failing the entire community. Future projects must be built exclusively on the opposite side, away from transformers, or double sidewalks must be created so that the community can choose to walk safely. We must use our voice to reveal these dangers, as public works must protect life and not expose pedestrians to a tragedy.
Where the arrow points was the ideal and hazard-free sector to build the sidewalk for pedestrians; the line was already formally measured and marked by engineers from The Municipality... [Nota: Esta es la foto que explica el desvío del diseño original hacia el lado peligroso].

Context of the Project in La Guácima

In La Guácima, the sidewalk section built from El Automercado to Calle El Limonal was constructed on the side where all the poles, transformers, and electrical wiring are located, putting the lives of pedestrians in total danger. The sidewalk had been marked on the opposite side, which was the safest, but it was most likely due to corruption or influence ("argollas") from influential families and their businesses that they moved the sidewalk to the most dangerous side, risking pedestrian lives.
Real evidence of the extremely dangerous bundle of high-voltage cables at the Automercado intersection, the critical point of the municipal work.
It is unacceptable that Municipality engineers and surveyors did not conduct a study on this, or if they did, a completely mistaken political or commercial criterion was applied, which ended up directly harming the safety of pedestrians.
In conclusion, those who planned and approved this work from the Municipality of Alajuela should ask themselves: Have they ever been pedestrians in their lives, or do they only know how to move on wheels? The person who travels comfortably in a car will never notice the dangers lurking for those of us who walk.
True pedestrians have had their eyes trained since childhood. Our parents taught us to walk alert: not to walk under transformers during high winds, to watch out for poles during an earthquake, to look at the ground with caution, and to avoid puddles of water due to the latent risk of a snapped live wire making contact with the ground. The pedestrian knows how to dodge holes, protect their shoes, and analyze the terrain; they have real street experience.
Therefore, it is unacceptable to ignore the community's voice. Did the Mayor come to personally check if the sidewalk was made in the right place, or did they pull the wool over his eyes? Only by listening to pedestrians—those who truly risk their lives in the canton—can correct, safe, and humane urban planning decisions be made.
Digital illustration symbolizing the conceptual danger of the work.

Biblical Verse

"Whoever is faithful in a very little is also faithful in much; and whoever is dishonest in a very little is also dishonest in much." — Luke 16:10


BIBLIOGRAPHY AND ADDITIONAL READING 

Choose your path to read the full texts:

🇨🇷 Leer la Inspiración Completa en Español (Texto Largo): https://ciraarroyofuentes.blogspot.com/2026/08/titulo-la-acera-de-alta-tension-por-que.html?m=1
© 2026 All rights reserved by Cira Arroyo Fuentes